coronel

coronel
 
  Este importantísimo grado militar, el de oficial superior de un regimiento, no guarda, según muchas teorías, ninguna relación etimológica con la corona, sino que procede del italiano colonnello, y que llegó a nuestro idioma con un fenómeno que se llama disimilación, que consiste en que un sonido igual a otro en la misma palabra se hace diferente, como cárcel, del latín caRceRe, o mármol, del latín maRmoRe. Quizá como refuerzo de las teorías aludidas, la palabra en italiano es un diminutivo (en -ello) de la palabra colonna, que significa \'columna\' en el sentido militar. Así pues, el coronel era el oficial al mando de la primera compañía de un regimiento, es decir, de una columna de hombres.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Coronel — may refer to: Coronel, Chile a port city in Chile Battle of Coronel off the Chilean coast during World War I Coronel (rank) The World War II German auxiliary cruiser HSK Coronel, see German night fighter direction vessel Togo Older spelling of… …   Wikipedia

  • coronel — sustantivo masculino 1. Área: militar Militar cuyo grado es inmediatamente inferior al de un general de brigada: Un coronel manda un regimiento. El coronel ordenó que se diera un día de descanso a los soldados por su buen comportamiento en las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Coronel B&B — (Seseña,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida Juan Carlos I, 35, 45223 Seseña, Испан …   Каталог отелей

  • Coronel — Le nom est rare en France, où on le rencontre notamment dans le Gard et la Drôme. Il est plus fréquent en Espagne (variante catalane rare : Coronell). En occitan, comme en castillan et en catalan, le mot coronel signifie colonel , mais son emploi …   Noms de famille

  • coronel — ‘Jefe militar de categoría inmediatamente inferior a la de general de brigada’. Es común en cuanto al género (→ género2, 1a y 3k): el/la coronel. No es normal el femenino coronela …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Coronel — Coro nel (k?r nel), n. [See {Colonel}.] A colonel. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coronel — Cor o*nel (k?r ? n?l or k?r n?l), n. [Cf. {Cronel}, {Crown}.] (Anc. Armor) The iron head of a tilting spear, divided into two, three, or four blunt points. [Written also {cronel}.] Grose. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coronel — Coronel, Maria, so v. w. Agreda …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coronel — Coronel, Hafenstadt in der chilen. Provinz Concepcion, an der Araucobai, durch Bahn mit Concepcion und den Kohlengruben Curanilahue verbunden, Dampferstation, ist Sitz eines deutschen Vizekonsuls, hat starke Ausfuhr von Kohlen und (1885) 2292… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Coronél — Coronél, Hafenstadt in der chilen. Prov. Concepción, an der Araucobai, (1902) 5959 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • coronel — obs. form of COLONEL (Cf. colonel) …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”